Services

Simultan- Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen, Sprachen: Tschechisch-English-Deutsch. Allgemein beeidigter Dolmetscher für die tschechische Sprache am OLG Köln, siehe Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank auf der Internetseite der Justizverwaltung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen htpp://www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de/suche_action. Zusätzlich zu meinem Übersetzungs- und Dolmetscherangebot biete ich auch Sprachaufnahmen von TV-, Internet-Spots oder Industrievideos auf Tschechisch an. In einer "bestechend wohlklingenden Baryton-Stimme eines Mannes im besten Alter" - sagen jedenfalls manche meiner Fans. Ob das wirklich stimmt, können Sie sich selbst überzeugen. Internet-Links siehe unten. Die Sprachaufnahmen werden übrigens auf einem höchstprofessionellen Niveau und in Zusammenarbeit mit renommierten und mit modernster Digitaltechnik ausgestatteten Tonaufnahme- und Videostudios gemacht. Sprechproben siehe http://www.castavoice.de/voice_actors/view/273 oder https://brilliantvoice.com/de/profile/Vladislav_Herink.160.1.html). Auf beiden Webseiten gibt es übrigens eine große Vielfalt an Nativen-Sprecher(inne)n.